Переводчик программного обеспечения
вакансия от 28.02.2024Зарплата от 57500 руб
Работодатель: ООО "ИНТЕРНЕТ-ТЕХНОЛОГИИ"
Показать контакты
Показать контакты
График работы: Полный рабочий день
Тип занятости: Полная занятость
Тип занятости: Полная занятость
TVtoken
Дополнительный заработок в свободное время за просмотр обзоров товаров и услуг. Получай деньги на карту! Никаких вложений, кроме 5 минут в день вашего времени!
Должностные обязанности
- Планирование и координация проектов локализации (разработка планов локализации с учетом сроков и бюджета; определение требований к переводам, адаптации контента и локализации интерфейсов);
- Выбор и управление локализационными ресурсами (подбор и управление командами переводчиков, редакторов, тестировщиков; сотрудничество с внешними поставщиками услуг локализации);
- Контроль качества (проведение тестирования локализованных продуктов/сервисов; обеспечение соответствия локализации стандартам и ожиданиям рынка);
- Взаимодействие с международными командами разработки, маркетинга и поддержки для обеспечения единого подхода к локализации;
- Отслеживание изменений в требованиях и нормативах, установленных на локальных рынках, для обеспечения корректности и актуальности переводов сервисов DIKIDI;
- Управление локализационными инструментами: использование специализированных программ и систем для обеспечения эффективной локализации;
- Контроль работоспособности платежных шлюзов, смс-провайдеров, а также поиск и сопровождение внедрения новых смс-провайдеров.
Требования к кандидату
Образование: Высшее
Опыт работы: 1 года
Образование: Высшее
Опыт работы: 1 года
Адрес места работы
Ярославская область, г Ярославль, Некрасова улица, дом: 39Б;
Ярославская область, г Ярославль, Некрасова улица, дом: 39Б;